Серікбол Қондыбай «Арғықазақ мифологиясы»
Кондыбай Серикбол Кн 3: Мифология предказахов /
Пер. с каз. яз. Зиры НАУРЗБАЕВОЙ.
Алматы: СаГа, 2008. 436 стр.
Ответственный редактор Таласбек АСЕМКУЛОВ
На языке оригинала книга впервые издана в 2004 году в издательстве «Дайк-пресс»
Авторские права сохранены.
Книга третья «Мифологии предказахов» Серикбола Кондыбая открыта для ознакомления и скачивания на сайте Otuken.kz по эксклюзивному разрешению обладательницы авторских прав на книги Серикбола Кондыбая его старшей сестры БАЛСУЛУ КОНДЫБАЙ. Только для частного пользования. Перепечатка на сайтах запрещена, только гиперссылка.
О тематике третьей книгиТретья книга имеет всего две основные темы: первая тема – образ женщины (матери, невесты, девушки), и вторая – образ змеи/дракона в мифологии предказахов. Материал первой темы разделен мной на три-четыре подтемы, а проблема змеи/дракона рассматривается как целостная. В действительности образ змеи/дракона в мифологии связан с темой матери, женщины, поэтому вполне можно сказать, что вся моя книга посвящена теме матери.
Проблема матери-женщины в мифологии очень сложна и обширна, и, признавая, что охватить ее полностью мне не удалось, тем не менее отмечу, что постарался максимально привлечь необходимый лингвистический, текстовой, историко-географический материал, и думаю, что смог выявить ранее остававшийся незамеченным стержень этой проблематики.
Реконструкция мифологических образов женщины/матери и змеи/дракона, решение связанных с этими образами лингвистико-этимологических проблем в пользу тюрков позволит не просто расширить наши знания, но и найти посредством таких системных действий сокрытую суть наиболее древних периодов казахской (тюркской) истории. Таким образом, мифологическая реконструкция может помочь исторической науке. В какой мере мне удалось это сделать? Как оценят достигнутые результаты историки, культурологи, фольклористы? Не знаю. Пока же я лишь надеюсь, что любознательный читатель если и не найдет исчерпывающие ответы на поставленные вопросы, то хотя бы получит возможность расширить свои представления.
Серикбол Кондыбай, 2003
Часть третья. История, реконструируемая в результате мифо-лингвистического анализа и КОММЕНТАРИИ переводчика к книге
Серикбол КОНДЫБАЙ «МИФОЛОГИЯ ПРЕДКАЗАХОВ». Книга ТРЕТЬЯ («Арғықазақ мифологиясы»). Перевод на русский язык Зиры НАУРЗБАЕВОЙ Часть третья. ИСТОРИЯ, РЕКОНСТРУИРУЕМАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МИФО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА СОДЕРЖАНИЕ Части третьей. […]