Культ меча
Серикбол Кондыбай. Мифология предказахов. Книга четвертая. Восьмой раздел Перевод Зиры Наурзбаевой Меч (каз. «семсер») – обоюдоострое режущее и колющее оружие с прямым клинком. Оно появилось […]
казахская мифология
«Железные» дома в тюркской мифологии
Седьмой раздел Книги первой «Мифологии предказахов» Серикбола Кондыбая(перевод Зиры Наурзбаевой) Рассматривая проблему «три жуза – три ограды», мы затронули в связи с именем Среднего жуза […]
Второй раздел. Миф о лошади
Серикбол Кондыбай В предыдущих трех книгах разбросаны отдельные положения, касающиеся мифологии лошади. В этой книге мы предполагаем сгруппировать и предложить вниманию читателя некоторые проблемы, […]
Нуртоле и зимнее солнцестояние
глава из Книги второй «Мифологии предказахов» С. Кондыбая в переводе З. Наурзбаевой Нуртоле, также как Коркут и Камбар, – один из немногих связанных […]
Харалужная сабля Ахметжана
Отрывок из романа Таласбека Асемкулова «Полдень» Перевод с казахского и комментарии Зиры Наурзбаевой 60-ые годы 20 века. В аул в Чубартау приехали сотрудники Семипалатинского […]
Принцесса Древнехорезмская, Хазарская и пр.: «Заросшая тропинка интересней, чем проспект»
Интервью Зиры Наурзбаевой сайту Самиздат.кз Зира, ты – культуролог, переводчик, журналист-аналитик, сценарист. Активно публикуешься в интернете. Расскажи о наиболее значимых своих работах. И какая из […]
Қобыланды батырдың үш ғұмыры
Серікбол Қондыбай Қобыланды – қазақтың жыр дәстүріндегі ең танымал жыр кейіпкер. Ол туралы қазақша мектеп бітірген азамат жақсы біледі, сондықтан, оның эпостық хикаялары жөнінде қайталап […]
Часть третья. История, реконструируемая в результате мифо-лингвистического анализа и КОММЕНТАРИИ переводчика к книге
Серикбол КОНДЫБАЙ «МИФОЛОГИЯ ПРЕДКАЗАХОВ». Книга ТРЕТЬЯ («Арғықазақ мифологиясы»). Перевод на русский язык Зиры НАУРЗБАЕВОЙ Часть третья. ИСТОРИЯ, РЕКОНСТРУИРУЕМАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МИФО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА СОДЕРЖАНИЕ Части третьей. […]
Часть вторая. Змея и дракон: значение образа змеи для познания истории предказахов
Серикбол Кондыбай. Мифология предказахов. Книга третья Часть вторая. Змея и дракон: значение образа змеи для познания истории предказахов Содержание Части второй. Змея и дракон: значение […]
Часть первая. Второй раздел. Великая мать: образ и функции
Серикбол Кондыбай. МИФОЛОГИЯ ПРЕДКАЗАХОВ Часть первая. Образ Великой праматери в мифологии предказахов Содержание Второго раздела «Великая мать: образ, функции» Убиенное божество Мотив проглатывания и извержения […]