«Талтүстегі» ән мен күй / Музыка в романе «Полдень»

мұқабаТ.Әсемқұловтың «Талтүс» романында, «Кәрі күйші» әңгімесінде, «Тәттімбет сері» романында аталған ән, күйлер бұл жерде жинақталған. 

Орындаушысы аталмаған күйлер Таласбек Әсемқұловтың орындауында берілген.

«Талтүс» романды сайтта оқу  «Кәрі күйші» әңгімені оқу «Тәттімбет сері» романды оқу

 

 

Здесь можно прослушать казахские песни и кюи, упомянутые в романе Т.Асемкулова «Полдень», рассказе «СтарыйОбложка Полдень кюйши» и романе «Тәттімбет сері». Кюи, исполнитель которых не указан, даются в исполнении Таласбека Асемкулова.

Читать рассказ «Соперница»    Подробнее о книге

 

Тәттімбет «Көкейкесті» − «Сокровенное» (букв. «Рассекающий грудь»). Орындаған / исполнитель Әбикен Хасенов. Күйдің бірінші атауы «Жантелім» − первое название кюя «Жантелім».

 

Тәттімбет «Қырмызы Қосбасар» —  «Пламенеющий Қосбасар»

 

Байжігіт «Қосайдар»

 

Асыл Гирей сері «Гүлдариға». Орындаған / исполнитель Клара Төленбаева

 

Композитор Шәмші Қалдаяқов, сөзі  Мұзафар Әлімбаев «Ақмаңдайлым» − «Белолицая» (букв. «Белолобая»). Орындаған / исполнитель Роза Бағланова

 

Халық әні «Қарғаш». Орындаған / исполнитель Жақсыгелді Кемалов

 

Халық әні «Ғайни» Орындаған / исполнитель Ерлан Рысқали

https://www.youtube.com/watch?v=GpTs_NyreCw

 

Тәттімбет «Сылқылдақ» − «Звонко смеющаяся»

 

Біржан сал «Жонып алды» − «Выточенная». Орындаған / исполнитель Мәдениет Ешекеев

 

Сегіз сері «Гауһар тас» − «Драгоценный камень». Орындаған / исполнитель Жүсіпбек Елебеков

 

Байжігіт «Бозінген» − «Двугорбая верблюдица»

 

Жаяу Мұса «Көгаршын» − «Голубь». Орындаған / исполнитель Жүсіпбек Елебеков

 

Халық әні «Алқоңыр». Орындаған / исполнитель Жүсіпбек Елебеков

 

Байжігіт «Ағаш ат» («Жұмағұл») – «Деревянный конь»

«Жұмағұлдың әйелімен қоштасуы» — «Прощание Жумагула с женой»

«Ағасымен қоштасуы» — «Прощание со старшим братом»

«Жұмағұлдың анасымен қоштасуы» — «Прощание Жумагула с матерью»

«Жұмағұлдың қарындасы мен пұшық жеңгесінің қоштасқаны» — «Прощание младшей сестры и гнусавой женге Жумагула»

«Жұмағұлды айдап бара жатқан солдаттардың маршы» — «Марш солдат, уводящих Жумагула»

https://www.youtube.com/watch?v=0oKK58PN2gM

 

Сары Нияз төре «Азаматқожа»

 

Байжігіт «Алмажай» − «Конь в яблоках»

 

Тәттімбет «Молқара» − «Крупная смуглая»

 

Тәттімбет «Зар Қосбасар» − «Косбасар горестного плача»

 

Тәттімбет «Балбырауын»

Тәттімбет «Саржайлау» − «Золотая летовка». Орындаған / исполнитель Мағауия Хамзин

 

Жүнісбай «Қоңыр қаз» − «Дикий гусь.

 

«Тәттімбет сері» романы — Роман «Таттимбет серэ» (на русский язык пока не переведен):

«Қотан тайшының зары» − «Горестный плач Котана тайши» (XV век)

 

Кет Бұға «Қара ала белдік мойынымда, сауға, Шыңғыс, сауға» − «Черн-пестрый пояс у меня на шее, пощады, Чингис, пощады» (XIII век).

 

Халық әні «Қара-ай көз» (Ауылым көшіп барады таудан асып) – Народная песня «О, черные глаза» (Аул мой откочевывает за гору…). Орындаушы / исполнитель Алтынгүл Бапарқызы.

 

Халық әні  «Екі жирен» − Народная песня «Два рыжих (коня)». Орындаушы / исполнитель Жүсіпбек Елебеков.

«Шыңырау» 1 түрі (нақты қай күй романда айтылғаны белгісіз, сол аймақтың  бүркіттің ұшқанын суреттейтің халық күйін ұсынамыз) — «Бездонное небо» (неизвестно, какой в точности кюй имел в виду автор, поэтому предлагаем послушать народный кюй этого региона, изображающий полет беркута). Орындаушы / исполнитель Ахмерұлы Қабікей

«Шыңырау» (нақты қай күй романда айтылғаны белгісіз, сол аймақтың  ұядағы балапандарды айдаһардан құтқару жайындағы халық күйін ұсынамыз) — «Бездонное небо» (неизвестно, какой в точности кюй имел в виду автор, поэтому предлагаем послушать народный кюй этого региона, изображающий спасение птенцов от дракона). Орындаушы / исполнитель Бағаналы Саятөлеков

Тәттімбет «Алшағыр-Шаған»

Халық әні «Сәулем-ай» (сөздері өзгертілген) − Народная песня (текст был изменен). Орындаушы / исполнитель Роза Бағланова

https://www.youtube.com/watch?v=y9y_GFCf_Zk

Кітап «Меломан» дүкендерінде сатылады. Сондай-ақ Алматы және Қазақстан бойынша жеткізу ватсап: 870 517 07523, Астана бойынша ватсап: +7 705 173 6396 . Соңғы нөмірде Каспи Голд бар.  Қазақстан бойынша жеткізу қызметі ресми карантин біткеннен кейін басталады! Бірнеше кітап алғандарға жеңілдік бар. Бағасы 3800+жеткізу бағасы

Книги продаются в «Меломане. Также заказы в Алматы и доставка по Казахстану 870 517 07523, заказы в Астане +7 705 173 6396 (Каспи Голд). Доставка по Казахстану начнется после окончания официального карантина. Цена 3800+стоимость доставки. При заказе нескольких книг есть скидки.