Коркут-ата и Время
Глава из Книги четвертой «Мифологии предказахов», раздел шестой «Лебедь и Аполлонический комплекс» С. Кондыбая. Перевод Зиры Наурзбаевой. Алматы. Изд. СаГа. 2008 Широкому читателю известен ряд […]
Статьи по Зира Наурзбаева
Нуртоле и зимнее солнцестояние
глава из Книги второй «Мифологии предказахов» С. Кондыбая в переводе З. Наурзбаевой Нуртоле, также как Коркут и Камбар, – один из немногих связанных […]
Адамның санасында бүкіл адамзат тарихы жазулы тұр
Таласбек Әсемқұловпен сұхбат — Таласбек аға, заңғар биікте тұрып жердегі қиыршықты көру қалай мүмкін? «Өз өзіне жетілген зат» («Вещь в себе») деген ұғым бар емес […]
«Дедім-ай-ау»: история одной песни
Таласбек Асемкулов В начале 80-х я работал в Музее национальных инструментов им. Ыхласа: во время создания Музея – завхозом, потом – солистом в ансамбле «Сазген» […]
“Кәнекей, тiлiм, сөйлешi” Нұртуғанның термесі
Прослушайт терме Нуртугана-жырау «Кәнекей, тілім, сөйлеші» в исполнении Берика Жусупова Отрывок из статьи З. Наурзбаевой «Изначальный ислам — тенгрианство — в наследии жырау и национальная идея» […]
Майлықожаның термесі
Майлықожа Сұлтанқожаұлы (1835-1898) — қазақтың халық ақыны (суырып салма ақын). Қазiргi Оңтүстік Қазақстан облысы Отырар ауданының Қожатоғай ауылында дүниеге келген. Терме — жанр назидательной […]
«Сәулем-сәулем-сәулемсің»
«Сәулем-сәулем-сәулемсің» — одна из тех казахских песен, что возникли в годы бесконечных войн, но позднее, в колониальный период изменили свой характер. Прежний текст был забыт, […]
Қоңыр күйлері
Слово «қоңыр» ( означающий «темный, коричневый, бурый») имеет богатый символизм в казахской традиционной культуре. Традиционному казахскому звукоидеалу қоңыр – бархатный, мягкий, богатый обертонами, посвящена книга […]
Әлем мәдениетіндегі мифтер мен шындық…
Таласбек Әсемқұловпен сұхбат — Таласбек аға, әрине, 20-ғасырмен, яғни жаңа «темір ғасырмен» басталып, 60-70 жылдай ғұмыр кешкен модернизмнің басты екі персонажы болып саналатын Альбер Камю […]
Насихат (Тугельбай Казаков)
Эпические произведения у тюрков всегда исполнялись с музыкальным сопровождением. К нашему времени многие тексты, зафиксированные письменно, утратили музыкальную компоненту. В 70-х годах кыргызский исполнитель Тугельбай […]